9.03.2020 18:30

Liebe Tänzerinnen und Tänzer,

leider muss das Jamboree 2020 wegen der mit dem Corona-Virus verbundenen Risiken ausfallen.

Alle Teilnehmer, die sich online oder per Post vorangemeldet und den Badgepreis sowie gegebenenfalls eine Hallenübernachtung per Banküberweisung bezahlt haben, erhalten diese Beträge von uns bis Ende März 2020 zurückerstattet. Ihr braucht dafür nichts weiter zu unternehmen, habt aber bitte Verständnis, dass wir einige Zeit brauchen, um alles in die Wege zu leiten.

Alle Teilnehmer, die ein Badge und gegebenenfalls eine Hallenübernachtung  im Vorverkauf gegen Barzahlung erworben haben, bekommen ihre Kosten bei Rücksendung der Badges ebenfalls erstattet:

Dafür schickt Eure Badges bitte per Post in einem ausreichend frankierten Umschlag bis zum 31.03.2020 (Datum des Poststempels) an

 

Jens Nicolaus, Taunusring 22, 65205 Wiesbaden.

 

Der Rücksendung legt Ihr bitte Euren Namen und eine gültige Bankverbindung bei. Auf dieses Konto wird der entsprechende Betrag erstattet.

Bitte habt Verständnis dafür, dass wir keine Portokosten erstatten können.

Mit freundlichen Grüssen

Christoph Emmel

President Kuntry Kuzins SDC e.V.

 

Dear dancers,

unfortunately the Jamboree 2020 has to be cancelled due to the risks associated with the corona virus.

All participants who have pre-registered online or by mail and paid the badge price and, if applicable, an overnight stay in the hall by bank transfer will be refunded these amounts by the end of March 2020. You do not need to take any further action, but please understand that we need some time to get everything done.

All participants who have purchased a badge and, if applicable, an overnight stay by cash payment will also get their costs refunded when returning the badges:

Therefore please send your badges by mail in a sufficiently stamped envelope until 31.03.2020 (date of postmark) to

 

Jens Nicolaus, Taunusring 22, 65205 Wiesbaden.

 

Please enclose your name and a valid bank account with the return shipment. The corresponding amount will then be refunded to this account.

Please understand that we cannot refund any postage fees.

Best regards

Christoph Emmel

President Kuntry Kuzins SDC e.V.